Prevod od "ne žale" do Češki


Kako koristiti "ne žale" u rečenicama:

Život i smrt se dešavaju, heroji za nièim ne žale.
Život a smrt přicházejí, hrdinové nic nelitují
Šta god da rade, ne žale se.
Nevím, co s nimi dělají, ale nestěžují si.
Ali se vaši èitaoci ne žale, gospodine Morrow.
Ale vaši čtenáři si nestěžují, pane Morrow.
Oni koji nisu roðeni, ne plaèu i ne žale.
Ti, kteří se nezrodili, nepláčou... a necítí lítost.
Leševi se ne žale na hladnoæu. Na šta si mislila kad si se borila s njim?
Na co jsi myslela, když jsi s ním zápasila?
Dovoljno buèno, a da se komšije ne žale.
Je to dost nahlas, ale ne tak, aby si stěžovali sousedi.
Više se ne žale toliko, uzimaju manje lijekova... i, kako se zvaše onaj u 305-ici nije bacio posudu za pišanje na sestru... skoro cijelu nedjelju.
Méně si stěžují, berou méně léků... a ten v pokoji č. 305 už týden nehodil... po sestře mísu.
Dobri su radnici i ne žale se.
Jsou to dobří pracovníci, nestěžují si.
Treba mi mesto da vežbam trubu, a da se ne žale komšije.
Potřebuju cvičit na trubku a nerušit sousedy.
Ako se oni ne žale, kao njihov voða ni ti ne bi trebao.
A pokud si tedy nestěžují, pak jako jejich vůdce, by jsi neměl také.
Kinezima kombinacija rezervata divljih životinja sa turistièkim razvojem predstavlja savršen smisao za trgovinu, a ni majmuni se ne žale.
Číňané se domnívají, že kombinace přírodní rezervace a turistické atrakce dává dokonalý obchodní smysl. A jak se zdá, ani opice proti tomu vůbec nic nenamítají.
Moji ljudi se ne žale kada trebaju poèistiti wc,
Moji muži si nestěžují když sou donuceni vydrhnout latrínu.
I to su momci za koje si rekao da ne žale za njim.
Jsou to ti, které jsi vytipoval, že nejsou smutní z jeho smrti? Jo.
I za razliku od tebe, moji klijenti se ne žale na ono što radim.
A na rozdíl od tebe, mí zákazníci si nestěžují na nic, co dělám.
I uopće ne žale ni za čim izuzev što su bili uhvačeni.
Ti nelitovali ničeho, kromě toho, že je chytili.
Dok se majmuni sa njihovim debelim krznom ne žale, ljudi moraju da se stisnu kako bi saèuvali toplinu.
Zatímco dželady jsou zimě přizpùsobené... lidé se musí schoulit k sobě, aby se zahřáli.
Samo što se komšije ne žale da baca kamenja na aute ili piša u oluk.
Až na stěžování sousedů, že jim hází kameny na auta a čůrá do okapu.
I ne žale se na to narednih pedeset godina.
A následujících padesát let si na to nestěžují.
Ostali stanari se ne žale, zato što su prestravljeni.
Protože ostatní nájemníci mají strach stěžovat si.
Naporno rade i ne žale se, za razliku od onih zabušanata koje zoveš prijateljima.
Ti roboti jsou úžasní! Pracují tvrdě a nestěžují si, narozdíl od těch takzvaných přátel.
Zar se drugi pacijenti ne žale da ih zapostavljaš?
Nestěžují si ostatní pacienti, že je zanedbáváš?
Barem ne žale o meni drži za ruku.
Ale alešpoň ši nestěžuješ, že tě držim za ručičku.
Jedini ljudi koji za nièim ne žale, su idioti i psihopati.
Jediní lidé, kteří nelitují, jsou pitomci, nebo psychopati.
Da, spasao mi grad, i ja ne žale veštica gube snagu, ali to ne ide dole kako sam mislio da će.
Ano, zachránili jsme město, nebudu si stěžovat na čarodějky, ztrátu jejich síly, ale tohle všechno nešlo tak jak mělo.
Kolibri ne žale zbog juèe, niti brinu za sutra, jer to u stvari ne postoji, osim u našim glavama.
Kolibřík nelituje včerejška, nebojí se zítřka, protože ten ve skutečnosti neexistuje, je jen v naší mysli.
Ili smo možda trebale da ostanemo kod kuæe u našem dosadnom, bezbednom, tradicionalnom životu,...baš kao i sve žene u našoj familiji,...gde se nikada za ništa ne žale, Jer ne postoji ništa bolje od onoga što veæ imaju.
Měly jsme zůstat doma a dál vést naše nudné, bezpečné životy jako všechny ženy z naší rodiny, kde nikdy ničeho nelituješ, protože tam není nic lepšího než to, co už máš.
Ne žale se, ali nisu dobro.
Nestěžují si. Ale není to dobré.
0.43084287643433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?